TRADUCTOR / TRASLATE

SÍGUEME EN:

sígueme en Instagram sigueme en Twitter siguenos en facebook Canal de youtube

INTERCAMBIO NAVIDEÑO DE BLOGUERAS LIMEÑAS

Que tal amigas??? espero que hayan pasado un buen fin de semana como yo,  vengo con varias novedades  una de ellas es el INTER NAVIDEÑO  DE BLOGUERAS LIMEÑAS que estamos organizando con las que siempre nos reunimos  para aprender alguna  manualidad y como dije,el intercambio es en Lima (perú) asi que si vives en Lima y eres responsable puedes acompañarnos.




MATERIALES A ENVIAR

1. tarjeta navideña
2. dos adornos para el árbol
3. un regalo libre
4. materiales o revistas que pueda usar tu amiga... 
5. Una golosina...

La inscripción es hasta el 10 de noviembre
El 11 se hace el sorteo
Y nuestra reunión será el sábado 11 de diciembre  2 pm ( puede ser con almuerzo incluido.... podríamos comprar comida... tal vez un pollito a la brasa... que les parece??? además ese día sólo será la reunión sin clases..

Hasta ahora somos :
1. Claudia
2. Veronica
3. Betty
5. Irma
9. Patty
10. Yossi
11.-Ceci
13.-Shaida
14.-Angela Barahona

REQUISITOS
-Vivir en Lima (PERU)
- Tener un blog o  conocer alguien que tenga blog.(peruana)
- ser responsable
ENVIAR LOS SIGUIENTES DATOS:

-NOMBRE COMPLETO
-CORREO
-BLOG

y como siempre hicimos un sorteo y para variar nuevamente la ganadora fui ¡¡yooooooooo¡  Celia tuvo la gentileza de sortear este hermoso almoadon a apedido de todas jejejeje,,muchas gracias
y no solo eso recibi regalos preciosos porque tambien inaugurabamos mi cuarto de costura,,,,miren todas las bellezar que me acompañaran en este cuarto que se ha convertido en mi bunker jejeeje.¡¡¡ gracias a todas ¡¡¡
 
y por si fuera poco con BETTY estamos haciendo un mini intercambio ella me dio este hermoso juego de collar y arete hecho desde luego con sus manitas y yo cosere un porta crochet que muy prontito se lo dare,tambien me obsequio la pulsera que esta lindisima,,,gracias Betty,

como veran hubo de todo como en feria  ajajajaja . un abrazote a todas.

GORRO Y CUELLITO

hola amigas les presento  este gorro que hice gracias al foro MUNDOCRAFT y como me sobro lana hice el cuellito para complementarlo ,les dejo un abrazo.

COJIN NAVIDEÑO

hola niñas,que tal? espero que les esté yendo bien,cada vez esta mas cerca las fiestas de fin de año y yo ya me estoy preparando jejejejeje.
bueno espero que tengan  todas buen fin de semana ...besos


CAMINO DE MESA

Holaaaa ,espero que hayan pasado un buen fin de semana  :) aqui les muestro las ultimas cosas que estuve haciendo para esta navidad que ya se acerca ,es un camino de mesa, lo hice un poco mas chico .Esta todo bordado a mano .

este sabado que paso nos reunimos aqui en lima  en casa de Irma como ya se nos esta haciendo costumbre jejeje es que la anfitriona es super chevere ;) ,bueno hicimos un trabajo con la tecnica de resina que Lili nos enseñó pero se me olvido traerlo a casa jajajajaj asi que se los mostrare la proxima, me he quedado encantada con el trabajo.
bueno espero que tengan una buena semana  :)

OTRA BUFANDA

hola amigas,creo que me he obsesionado con las bufandas jejejejeje bueno aqui les muestro lo ultimito.


el sabado pasado tuvimos otra reunion  esta vez clases de decoupage a cargo de liliana  que la proxima se las mostrare terminadito jejeje pero va quedando divino, lili tuvo la generosidad de regalarnos este porta todo muy bonito,hecho por ella misma,,¡¡¡¡¡que detallazo amiga me ha encantado¡¡¡¡¡¡ la verdecita es miaaa :D
( la foto lo sustraje del blog de Irma :D gracias por publicarlo amiga :D )

Mis amigas me preguntaban que es MINIQUILT , bueno

QUILT
Es una tecnica que se usa para hacer colchas u edredón es un tipo de ropa de cama compuesta de varias capas generalmente se combina con la técnica del acolchado . Muchos se hacen con diseños decorativos , y algunos de estos no se utilizan como Cubrecama, sino que son hechas para ser colgado en una pared o ser exhibido.
 (esta definicion la saqué de la web jijii).


Lo que hice en el post anterior es un MINIQUILT para colgar en la pared.
bueno hasta prontito :D y que les vaya muy bien ¡¡¡¡¡

MINIQUILT

Holaaaa que tal ,por fin es viernes fin de semana   ¡¡¡ que chevere¡¡ 
Bueno vengo a mostrarles este miniquilt que hice para un intercambio.Ideal para principiantes  no se necesita mucha tela, facil y rapido,bueno no tan rapido, es decir, su dedicacion tiene,como todo trabajo pero nada para desanimarse al contrario como dije es para principiantes .
Lo moldes???? bueno dejenme su correo para enviarselos asi puden hacerlo tambien...Un abrazote y que pasen muy buen fin de semana :D



BUFANDA

Holaaaaa niñas , quiero mostrarles  lo que estuve haciendo,por fiiiiin terminé esta bufanda ,les diré que es para principiantes porque solo se necesita saber punto derecho y reves ,nada mas, pero con resultado increible, a mi me gustó la forma ondeada que tiene y con esos relieves que me encantaron desde que lo vi. a ver ,quien se anima a hacerlo?.



Aqui les dejo los puntos que se necesitan,,,(debo aclarar que esto lo saque de aqui)
bueno espero que lo hagan y luego me muestren como les quedo ...Les dejo un abrazote.


Montar 28 puntos

Vueltas 1 y 5: (lado derecho) 11 DER. , 2 rev., 2 der., 2 rev., 11 der. .


Vueltas 2 y 6: 1 rev., 8 der., 2 rev., [2 der., 2 rev.] 2 veces, 8 der., 1rev.


Vueltas 3 y 7: 1 der., 8 rev., [2 der., 2 rev.] 2 veces, 2 der., 8 rev., 1 der..


Vueltas 4 y 8: 11 rev. , 2 der., 2 rev., 2 der., 11 rev. .


Vuelta 9: derecho.


Vueltas 10 y 14: [2 rev., 2 der.] 2 veces, 12 rev., [2 der., 2 rev.] 2 veces.


Vueltas 11 y 15: [2 der., 2 rev.] 2 veces, 2 der., 8 rev., [2 der., 2 rev.] 2veces, 2 der..


Vueltas 12 y 16: [2 rev., 2 der.] 2 veces, 2 rev., 8 der., [2 rev., 2 der.] 2veces, 2 rev..


Vueltas 13 y 17: [2 der., 2 rev.] 2 veces, 12 der., [2 rev., 2 der.] 2veces.


Vuelta 18: Reves.


Rep Vueltas 1–18 hasta alcanzar el largo necesario,Terminando con la vuelta 8 ó 17. Rematar los puntos



       INTERCAMBIO RECIBIDO

Tambien quiero mostrarles las cosas que envie y que me llegó en el intercambio MINIQUILT organizado por Kriss .


A mi me tocó enviarle  a Kriss y desde luego ya lo tiene en sus manos , me alegra mucho que le haya gustado :D 
 y este miniquilt me envió Marisol con quien tengo el gusto de participar en varios intercambios.¡¡GRACIAS MARISOL¡¡¡lo pondre en mi cuarto de costura .D

Tambien quiero agradecer a mi amiga IRMA quien me otorgó este lindo premio...gracias amiga :D 

CUADERNO DECORADO Y MITONES

Holaaaa ,espero que tengan un buen inicio de semana,vengo a mostrarles lo que estuve haciendo estos ultimos dias,quiero agradecer a Claudia que tuvo la paciencia de enseñarnos a hacer este lindo cuaderno decorado con fomi desde  luego hay muchos modelos pero yo me decidi por éste,GRACIAS CLAU , cuanto me saque de nota???? :D
y como no hay primera sin segunda ya estoy planeando lanzarme por otro.

ahhh y el tejido es otra cosa que me encanta, este modelo lo aprendi gracias Irma  que tan amablemente nos enseñó el sabado antepasado no les doy el diagrama porque no sé explicarlo.GRACIAS IRMA. :D   
y ya me tengo que poner las pilas para rerminar esta semana unos envios que tengo pendiente  y empezar con mis proyectos para poder mostrarselos.Un  abrazote a todas.

TERCERA REUNION E INTERCAMBIO RECIBIDO

 El sabado pasado tuvimos nuestra tercera reunion en casa de Irma y mientras esperabamos a la profe Claudia nos pusimos a tejer y lorear  jijji y en compensacion por la tardanza Claudia sorteo una hermosa flexifucha y adivinen quien la gano?????? ¡¡¡¡ yoooooooo ¡¡¡¡  estoy recontra happy, Irma y Betty tambien tuvieron lindos premios asi que estuvimos todas contentas y como no concluimos con nuestros cuadernos decorados este sabado sera motivo para volver a reunirnos asi que la proxima vez les mostrare mi cuaderno terminado.
Hoy vino el cartero para entregarme este paquete del INTERCAMBIO VACACIONES  organizado por SANI, que viene desde Ecuador ,,mi compañera es Dolores con quien tengo el gusto de intercambiar e iniciar una linda amistad.
Dolores me envió un bolso muy bonito en telas estampadas,un par de inciensos que huelen divinamente,telas estampadas,una de ellas es de hello kitty que me encantaaaa,una  billetera (la primera que tengo) un rimel ¡¡wow¡¡ una rueda de alfileres , dos bolsitos tejidos, un llavero muy lindo y una carta muy  linda doblada al estilo origami ¡¡¡¡¡ MUCHAS GRACIAS DOLORES ¡¡¡¡ por ponerle mucho cariño a este intercambio,ojala que tambien te guste lo que te envie,,un abrazo  :)

INTERCAMBIO RECIBIDO

Ayer llego desde Santo domingo ,el intercambio ALFILETERO  organizado por EUNICE, mi compañera es ODALIS con quien tengo una linda amistad gracias a este intercambio,ella es una persona muy talentosa .aqui les muestro lo que recibí.
lo principal,el alfiletero en forma de zapatito que me encanta,una bolsita para guardar los botones,una rueda de alfileres otro alfiletero bordado precioso,una muñequita,telas ,cintas , lana y un dedal precioso.GRACIAS ODALIS, mi paquete ya debe estar por llegar a tu casa ya me daras noticias,,,,mil gracias :)..un abrazote.

Esto es lo que le envie a Odalis (estas fotos las tome de su blog porque yo me olvide de fotografiarlas jijijiji).. ya les mostraré como lo hice .

EN QUE ANDO ?????

Holaaaa, como les ha ido esta semana ? espero que todas estén bien y listas para disfrutar del fin de semana,,estos dias estoy entretenida en esta chalina,
no hay mucha variedad en cuanto a tejido para  varon pero encontré éste que me gusta mucho por la textura,como veran me falta terminarla ya que  tejo a ratos :) , es la primera vez que hago este modelo,,se ve complicado pero naaaa basta con saber punto reves y derecho, cuando esté lista les mostrare los detalles.

Tambien queria contarles  que llegó el inter BUFANDA   organizado por VANINA ,   me tocó intercambiar con Yossy  pero está a full con su taller( que espero conocer pronto )  y no pudimos hacerlo en persona pero aqui les muestro lo que  me envió.

un cuellito en uno de mis colores favoritos,un proyecto para bordar un portacelular que prometo hacerlo porque me encanto con sus respectivos hilos y blonda elastica,un monedero tejido, llaveros,servilletas y una madeja :)  ¡¡¡GRACIAS YOSSY ¡¡¡ ella ya recibio lo que le envie pero no le tome foto :(
 ojala que lo subas para tomar prestado y mostrarles :)
y como dice mi profe de inglés  ... have a nice day (que tengan lindo dia).

LLEGÓ EL INTER BOTONES

  Por fin llegó desde argentina el fin de semana pasada,, mi compañera es GEM  ,me envió lindos botones,los botones rectangulares hechos  (de caña Tacuara )los voy a usar cuando haga  una prenda muy especial ya que GEM  me contó que esa caña solo crece en el norte de argentina y me imagino que los botones los hacen solo alli.
Tambien me envió una cajita decorada muy linda ,un muñequito negrito tipico de su pais y un dulce que desaparecio en cuanto abrí el paquete :)  ¡¡¡¡ MUCHAS GRACIAS GEM¡¡¡.
El que yo envié ya lo recibió asi que el intercambio está concluido pero es el inicio de  una linda amistad.

INTERCAMBIO GIRL

holaaaaaa como les va ,todo bien? espero que si, bueno yo contentisima,vengo a presumirles acerca de la reunion que tuvimos aqui en lima gracias al INTERCAMBIO GIRLS que organizó NATALY  fuimos 7 ,el numero perfecto jejejeje es la primera reunion a la que asisto y me encantó y creo que a todas, tanto asi que ya quedamos en hacer una segunda reunion :)


Y este es  mi regalo de parte de carmen la mamá de Nataly,¡¡ muchas gracias ¡¡ me encanto :)¡¡
A mi me tocó entregarle mi regalo a lily :)
Estas dos ultimas fotos lo tomé del blog de claudia :)
Gracias  Nataly por darnos la oportunidad de conocernos , nos faltó  horas para seguir loreando,es que cuando uno la pasa bien el tiempo vuela...un abrazo a todas y ¡¡¡¡¡ FELIZ 28¡¡¡¡¡

AGRADECIMIENTO


¡¡¡¡MUUUUCHAS GRACIAS ¡¡¡¡ TOÑI  por este gesto tan lindo de enviarnos a todas las que participamos del intercambio de bolsos 2010 un marca paginas en forma de trebol que me cayo a pelo porque justo estoy leyendo un libro maravilloso de JOSE MAURO DE VASCONCELOS   ( VAMOS A CALENTAR EL SOL )¡¡¡¡ buenisimo¡¡¡¡¡ .
ya se ha convertido en todo un clasico este intercambio de bolsos y me da mucho gusto  participar año tras año. gracias toñi por este detalle tan delicado de tu parte,,un abrazo.


BUFANDA Y MITONES EN TUNECINO

Holaaaaa muy buen dia a todas, tengo unos dias de descanso en el instituto de ingles asi que aprovecho para tejer ,,,,,a todas las que no se animan a tejer o son principiantes  aqui les traigo esta propuesta super facil,es la tecnica del tunecino,yo hice una bufanda y un par de mitones con esta tecnica....claro que le agregué algo diferente,en las terminaciones lo hice calado.los mitones lo hice con la misma tecnica,,,les animo a que lo intenten,, tambien les dejo un video que lo saqué de internet,les deseo una buena semana a todas y un gran abrazo.




CUELLITO A CROCHET

Holaaaa que tal? este es otro cuellito que hice a crochet , me ha dado por tejer   mientras  redecoro mi cuarto de costura que ya me urge coser varios proyectos que estan estancados  ,,,,como siempre espero que intenten con el crochet   que hechando a perder se aprende jejejjeje ,el grafico lo saque de la web lo malo es que no me acuerdo de donde para poner los credito ¡ ups¡ .que tengan una buena semana ,,see you¡¡¡

CUELLITO TEJIDO

Holaaaaa buen dia a todas ,como les va esta semana? espero que muy bien y si no,,,¡¡¡ mucho animo¡¡¡
yo aqui les muestro este cuellito que hice ,parece dificil pero nada que ver ,viendo estos videos que encontre y encima el diagrama,wow me quede sorprendida con el resultado  y no desaté ni una vez jejeje .bueno espero que se animen a hacerlo que no es nada dificil .besos besos besos.











INTERCAMBIO MOVILES - ENVIADO Y RECIBIDO

 HOLAA AMIGAS COMO ESTAN???? ESPERO QUE BIEN Y ESTEN PASANDO UN PRECIOSO FIN DE SEMANA ,,BUENO YO CONTENTISIMA PORQUE AYER LLEGARON LOS PAQUETES QUE ESPERABA  EL PRIMERO FUE ESTE QUE VINO DE MEXICO,AQUI LES MUESTRO LO QUE FUE EL  INTERCAMBIO DE MOVILES ORGANIZADO POR SANI  ESTE MOVIL PRECIOSO ME ENVIO ERIKA ENTRE REVISTAS BOTONES CINTAS Y VARIAS COSAS MAS QUE ME ENCANTARON ¡¡¡¡¡¡ MUCHAS GRACIAS ERIKA POR TANTOS DETALLES¡¡¡¡¡




ESTO ES LO QUE ENVIE A ERIKA Y QUE DESDE LUEGO YA ESTA EN SUS MANOS


TAMBIEN LLEGO EL INTERCAMBIO BOLSO VERANIEGO ORGANIZADO POR TOÑI. EL BOLSO CRUZO EL GRAN CHARCO
MI AMIGA SECRETA ERA JOSEFA ¡¡¡¡¡¡ MUCHAS GRACIAS ESTA LINDISIMO¡¡¡¡ ME ENVIO ADEMAS TELAS UNA FLOR UN LLAVERO Y UN LINDISIMO BOLSO TEJIDO,,,GRACIAS. 


AQUI LES MUESTRO EL BOLSO QUE HICE, LAS DEMAS COSITAS QUE VAN CON EL BOLSO LO SABRAN CUANDO ESTÉ EN MANOS DE SU DUEÑA :)