TRADUCTOR / TRASLATE

SÍGUEME EN:

sígueme en Instagram sigueme en Twitter siguenos en facebook Canal de youtube

LLEGÓ EL INTER BOTONES

  Por fin llegó desde argentina el fin de semana pasada,, mi compañera es GEM  ,me envió lindos botones,los botones rectangulares hechos  (de caña Tacuara )los voy a usar cuando haga  una prenda muy especial ya que GEM  me contó que esa caña solo crece en el norte de argentina y me imagino que los botones los hacen solo alli.
Tambien me envió una cajita decorada muy linda ,un muñequito negrito tipico de su pais y un dulce que desaparecio en cuanto abrí el paquete :)  ¡¡¡¡ MUCHAS GRACIAS GEM¡¡¡.
El que yo envié ya lo recibió asi que el intercambio está concluido pero es el inicio de  una linda amistad.

INTERCAMBIO GIRL

holaaaaaa como les va ,todo bien? espero que si, bueno yo contentisima,vengo a presumirles acerca de la reunion que tuvimos aqui en lima gracias al INTERCAMBIO GIRLS que organizó NATALY  fuimos 7 ,el numero perfecto jejejeje es la primera reunion a la que asisto y me encantó y creo que a todas, tanto asi que ya quedamos en hacer una segunda reunion :)


Y este es  mi regalo de parte de carmen la mamá de Nataly,¡¡ muchas gracias ¡¡ me encanto :)¡¡
A mi me tocó entregarle mi regalo a lily :)
Estas dos ultimas fotos lo tomé del blog de claudia :)
Gracias  Nataly por darnos la oportunidad de conocernos , nos faltó  horas para seguir loreando,es que cuando uno la pasa bien el tiempo vuela...un abrazo a todas y ¡¡¡¡¡ FELIZ 28¡¡¡¡¡

AGRADECIMIENTO


¡¡¡¡MUUUUCHAS GRACIAS ¡¡¡¡ TOÑI  por este gesto tan lindo de enviarnos a todas las que participamos del intercambio de bolsos 2010 un marca paginas en forma de trebol que me cayo a pelo porque justo estoy leyendo un libro maravilloso de JOSE MAURO DE VASCONCELOS   ( VAMOS A CALENTAR EL SOL )¡¡¡¡ buenisimo¡¡¡¡¡ .
ya se ha convertido en todo un clasico este intercambio de bolsos y me da mucho gusto  participar año tras año. gracias toñi por este detalle tan delicado de tu parte,,un abrazo.


BUFANDA Y MITONES EN TUNECINO

Holaaaaa muy buen dia a todas, tengo unos dias de descanso en el instituto de ingles asi que aprovecho para tejer ,,,,,a todas las que no se animan a tejer o son principiantes  aqui les traigo esta propuesta super facil,es la tecnica del tunecino,yo hice una bufanda y un par de mitones con esta tecnica....claro que le agregué algo diferente,en las terminaciones lo hice calado.los mitones lo hice con la misma tecnica,,,les animo a que lo intenten,, tambien les dejo un video que lo saqué de internet,les deseo una buena semana a todas y un gran abrazo.




CUELLITO A CROCHET

Holaaaa que tal? este es otro cuellito que hice a crochet , me ha dado por tejer   mientras  redecoro mi cuarto de costura que ya me urge coser varios proyectos que estan estancados  ,,,,como siempre espero que intenten con el crochet   que hechando a perder se aprende jejejjeje ,el grafico lo saque de la web lo malo es que no me acuerdo de donde para poner los credito ¡ ups¡ .que tengan una buena semana ,,see you¡¡¡

CUELLITO TEJIDO

Holaaaaa buen dia a todas ,como les va esta semana? espero que muy bien y si no,,,¡¡¡ mucho animo¡¡¡
yo aqui les muestro este cuellito que hice ,parece dificil pero nada que ver ,viendo estos videos que encontre y encima el diagrama,wow me quede sorprendida con el resultado  y no desaté ni una vez jejeje .bueno espero que se animen a hacerlo que no es nada dificil .besos besos besos.











INTERCAMBIO MOVILES - ENVIADO Y RECIBIDO

 HOLAA AMIGAS COMO ESTAN???? ESPERO QUE BIEN Y ESTEN PASANDO UN PRECIOSO FIN DE SEMANA ,,BUENO YO CONTENTISIMA PORQUE AYER LLEGARON LOS PAQUETES QUE ESPERABA  EL PRIMERO FUE ESTE QUE VINO DE MEXICO,AQUI LES MUESTRO LO QUE FUE EL  INTERCAMBIO DE MOVILES ORGANIZADO POR SANI  ESTE MOVIL PRECIOSO ME ENVIO ERIKA ENTRE REVISTAS BOTONES CINTAS Y VARIAS COSAS MAS QUE ME ENCANTARON ¡¡¡¡¡¡ MUCHAS GRACIAS ERIKA POR TANTOS DETALLES¡¡¡¡¡




ESTO ES LO QUE ENVIE A ERIKA Y QUE DESDE LUEGO YA ESTA EN SUS MANOS


TAMBIEN LLEGO EL INTERCAMBIO BOLSO VERANIEGO ORGANIZADO POR TOÑI. EL BOLSO CRUZO EL GRAN CHARCO
MI AMIGA SECRETA ERA JOSEFA ¡¡¡¡¡¡ MUCHAS GRACIAS ESTA LINDISIMO¡¡¡¡ ME ENVIO ADEMAS TELAS UNA FLOR UN LLAVERO Y UN LINDISIMO BOLSO TEJIDO,,,GRACIAS. 


AQUI LES MUESTRO EL BOLSO QUE HICE, LAS DEMAS COSITAS QUE VAN CON EL BOLSO LO SABRAN CUANDO ESTÉ EN MANOS DE SU DUEÑA :)

ALFILETERO TEJIDO


Ahora que ya empezo el otoño invierno aqui en lima (mi estacion favorita) porque entre otras cosas la estacion  invita a agarrar las lanas y palillos,al fin puedo ponerme a tejer ,  no soy muy diestra pero hago el intento :) cuando vi en internet los alfileteros tejidos me dije, manos a la obra y esto fue lo que resulto, lo hice en una tarde con paciencia no es nada dificil las que son mas diestras supongo lo haran en cuestion de minutos jejeeje bueno espero les guste la idea,FACIL, RAPIDO Y POCO MATERIAL ,suena bien no?.

no es mi especialidad el tejido  pero hare el intento con la explicacion :) Empece tejiendo un circulo .

segui tejiendo intercalando colores hasta alcanzar el tamaño deseado, tejer dos circulos.
tomar los dos circulos e ir cerrando con el mismo crochet y antes de terminar de cerrarlo rellenar y terminar de cerrar.
aqui esta todo cerrado.
con un color contrastante hice los petalos a todo el contorno
por ultimo le teji un asa para poder colgarlo y listo¡¡¡

hice  dos alfileteros, me gusto el efecto del color rojo aunque es el mismo procedimiento que el amarillo se ve diferente bueno asi lo veo yo jejejee.. LES DEJO UN SUPER ABRAZOTE  :)

INTERCAMBIO FUNDA DE GAFAS - RECIBIDO

Holaaa Hoy Llego el cartero a mi casa, vino a traerme Este Paquete del Intercambio funda de gafas Que cruzo el charco en el cual venia  Telas, Una  Bolsita aromatica, cintas y un portalentes  , la Remitente es Griselda¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS ¡¡¡¡¡ Todo me  Gusto :)

INTERCAMBIO ALFILETERO -RECIBIDO

Hola amigas, quiero compartir con ustedes todo esto que me envio mi amiga ya no secreta, Maria Contreras  de mexico en este inter de alfileteros organizado por Najma ,,Maria me envio todas estas bellezas.empezando por el alfiletero en forma de cartera, una monada : ) tela estampada que me encanto,cintas de hermosos colores una revista que me gusto mucho porque trae proyectos lindisimos ,tambien me envio hilo y muchos botones y por si fuera poco tambien blonda con una rueda de alfileres ahhh y para cerrar con broche de oro un perfumero lindisimo todo acompañado de una carta ,,,,MARIA ¡¡¡¡¡ MUCHAS MUCHAS GRACIAS¡¡¡¡ de todo corazon  y valio la pena esperar,ahh Maria estuve buscando la direccion de tu blog para agradecerte pero no lo encontre ojala veas este post y me escribas para poder visitarte. un abrazo


y esto es lo que envie yo

ALFILETERO - COSTURERO

Holaaaaaa este es el costurero - alfiletero que hice para  mi sorprendida en uno de los inter que participe( que dicho sea de paso aun no recibo el mio espero que mi amiga no se haya olvidado de mi,, HELLOOOOOOOOO)....
bueno amigas  Espero que les guste ,,,un abrazo.


Como es costumbre en este blog he usado un envase de agua mineral( la parte inferior...el alto que ustedes le quieran dar)

he cortado un circulo de tela y use fibra sintetica para el relleno .
hilvanar el borde del circulo y cerrar
yo le puse tela en la parte interior pero si no tambien queda bien.
le añadi blonda para cubrir el borde y que quede mas prolijo
tambien se le puede poner un cordon o cinta o lo que prefieran ,,es cuestion de gustos.

le puse un pedacito de tela para luego sujetarlo a la tapa,,,,reservamos esta parte del trabajo ,,,ahora haremos la tapa.
TAPA:para la tapa use un circulo de carton ,,corte un circulo de tela mas grande y otro mas chico

como se muestra en la imagen para la tapa use fibra sintetica o guata o como le llamen al relleno e hilvanar el circulo de tela luego fruncirlo.


con el circulo de tela mas chico tapamos la tapa. de manera que quede prolijo

si se fijan en la foto pegue un retacito de tela,como dije lineas arriba servira para sostener la tapa.

pero  no por ser la parte inferior del costurero tiene que quedar desprolijo verdad? entonces tapamos las inperfecciones con cinta o cordon o con lo que crean conveniente.
y listo,trabajo terminado ,,nos sirve como alfiletero y como costurero para guardar agujas, hilos,botones cintas etc,etc  y mas etc.


 ¡¡¡¡ A VER QUIEN SE ANIMA¡¡¡¡ UN ABRAZO.