TRADUCTOR / TRASLATE

SÍGUEME EN:

sígueme en Instagram sigueme en Twitter siguenos en facebook Canal de youtube
GUARDA AGUJAS ALFILETERO
MATERIALES: retazos de telas,yo la hice de una tela estampada , polar,y fieltro,cinta y pega pega, PASO A PASO : coser uno de los pega pega coser los rectangulos por el centro enfrentar derecho de la tela estampada con derecho del polar y coser todo el contorno dejando un tramo sin coser para poder voltear hacerle piquetes en las esquinas y partes redondeadas para que no haya arrugas al momento de voltear asi les quedara cuando volteen ,y cerrar a mano el tramo que quedo abierto coser el otro lado del pega pega al centro del corazon,,yo hice un corazon ,ustedes pueden hacer un cuadrado o la figura que gusten,, coser el corazon,,hacer piquetes en las esquinas, voltear y rellenar,,de igual forma coser a mano el tramo que quedo abierto
asi quedara el alfiletero MOLDE. este molde lo tome prestado del blog de paloma http://rincondepatchworkylabores.blogspot.com
OTRO ALFILETERO
Este es otro alfiletero que hice,,en forma de flor¡¡¡ :) besos a todas :)
¡¡¡ASI ESTOY ¡¡¡¡
uuuffff ,,,,al fin puedo darme un respiro...estuve cosiendo y cosiendo,,,mis amigas me trajeron prendas para arreglar,que si alzame la basta,,transformalo en short, ponle elastico.reducelo,agrandalo etc etc etc,,y mas etc,,,, tambien tengo varios proyenctos en mente y uno que estoy abanzando estoy haciendo una prenda en horquilla,a ver que sale,,,,ya les mostrare fotos ,,besos
¡¡¡HOLA¡¡¡
hola amigas ,asi como les conte aqui les muestro algunas de las prendas que hice ,aunque no salieron bien las fotos :( pero bueno algo es algo jejeje , estoy felizzzzz,




SWAP NAVIDEÑO
Estoy muy agradecida con NEUS ,recibi de su parte todo esto,,(gracias amiga),,ella me envio cosas que me sirven muchisimo sobre todo en la costura y el tejido ,,me encanto el crochet que ilumina ,,lo ando presumiendo jejeeej,un enhebrador de hilos,,telas una tarjeta un costurero,un par de aretes, una revista de tejido y hojas de instrucciones para hacer una manualidad,,estoy muy contenta ,,me senti otra vez niña al abrirlo con tanta emocion,,,besos
LLEGO MI REGALO DEL INT. NAVIDEÑO
hola amigas ,,como veran he participado en dos intercambios navideños ,,que ya llegaron ,,el primero es éste,,que me envio MARIANA.estoy feliz porque me ha enviado cosas que son muy utiles para mi al momento de coser..y que estoy segura la disfrutare mucho. miren, me envio una bolsita muy bonita tejida a crochet forrada y todo, muuchos tés que son una delicia , adornos para mi arbol.un monedero,telas estampadas,muchas cintas y puntillas ,bordaos para coser y una cajita alfiletero en él se pueden guardar puntillas o lo que uno guste todo decoradoy alfileres,y una linda tarjeta navideña ,,que maravilla,,se nota que lo hizo con mucha dedicacion,,algo que yo valoro mucho,,¡¡gracias mariana¡¡¡ que lindo esta todo¡¡¡

¡LLEGO MI ANGEL NAVIDEÑO¡
hola amigas,,,miren las cosas bonitas que me envio diana,mi amiga no secreta del intercambio angel navideño,me sorprendio con esta cartuchera todo hecha por ella,,tambien vino un par de aretes,canutillos,hilos,un papa noel ,cintas y una tarjeta hecha tambien por ella,¡¡¡gracias diana¡¡¡ y espero que tambien te agrade lo que envié,, :)
ANGEL NAVIDEÑO
hola amigas, entre otras cosas estuve haciendo este angel para un intercambio en el que participo,,solo les muestro esto,,la demas cositas van de sorpresa :) me encanto hacerlo es la primara vez que hago uno..y ustedes como se estan preparando para la navidad ?? que ya esta a la vuelta de la esquina,,,por aqui ya la mayoria esta adornando sus casas con las tradicionales luces navideñas hay que ver como compiten ¡¡¡¡¡..ya se empieza a respirar aires navideños,,,si ese espiritu durara todo el año¡...¡¡¡¡...besos
¡¡ no ¡¡ a las bolsas de plastico o de papel ¡¡¡¡¡
hola amigas ,,,contribuyendo con la proteccion a nuestro medio hambiente hice estas bolsas en tela vichi ,con el fin de no usar las clasicas bolsas de plastico o de papel que nos dan cuando vamos a comprar el pan .. encontre en internet que....las bolsas de plástico tardan mil años en biodegradarse, que se quedan atoradas en los árboles, que se van a los ríos y a los lagos y acaban en el cuello de alguna foca o en el estómago de una tortuga que, obvio, muere un poco después.En el mundo se consume aproximadamente un billón de bolsas de plástico al año. Si, billón con “b”; o sea, un millón de millones; para la producción de esta cantidad de bolsas se requiere de 120 millones de barriles de petróleo. El asunto no sería tan grave si todo el mundo reciclara las bolsas; el problema es que en Estados Unidos apenas el 5% de esas bolsas se reciclan, y a nivel mundial, menos del 1%. Todas las demás andan dando vueltas por ahí y seguirán aquí dentro de varios siglos más. por eso y mas, creo debemos poner nuestro granito de arena usando bolsas de tela y mas si estan hechas por nosotras,,y por que no?,,regalarselas a nuestras amistades y familia asi esta campaña se ira incrementando y cada vez seremos mas las que dejemos de usar plastico.
LAPICEROS DECORADOS
hola amigas ,hice estos lapiceros decorados utilizando ceramica al frio ,es la primera vez que hago algo con la ceramica que basicamente es como usar la plastilina ,se me ocurrio hacer estas florecitas,,yo sé que si ustedes quieren hacerlo lo haran mucho mejor jijiji,, eso si, al terminar ,tienen que dejar secar muy bien y luego hecharle barniz para ceramica al frio para que tenga un brillo especial y esté mas protegido,,,estos detalles sirven mucho para regalar o por qué no ,para vender
FUNDA PARA TIJERAS
hola amigas hice estas fundas para tijeras para dos de los intercambios que participe :) hay en varios modelos, a mi se me ocurrio este..le puse guata en medio para que proteja a la tijera...espero les guste :)
¡¡LLEGO¡¡¡ EL INT. DE COSTURA
hoy por la mañana vino el señor cartero trayendome cosas lindisimas de parte de NADIA quien era mi amiga secreta de este int, de costura organizado por CELES,le cuento todo lo que me evio...para emprezar, cuatro hermosos individuales que en el borde tiene cintas,,un esmalte de uñas,que me encanto.puntillas y cintas un juego de prendedores,alfileres,un perfumero tejido que de inmediato lo pude en el placar por eso no salio en la foto al igual que una vincha negra,que fue directamente a mi cabecita a medio peinar jijiji, un agarrador tejido,un camino de mesa,botomes, un monedero,y todo acompañadpo de una carta¡¡ que les puedo decir,,he visto la dedicacion que nadia le puso a todo ,¡¡¡GRACIAS NADIA¡¡¡ te mando un gran abrazo¡¡¡¡

BUFANDA EN PUNTO VAINILLA estuve tejiendo esta bufanda para un intercambio,,la hice en punto vainilla,,nada complicado y los resultados optimos ,por lo menos a mi me parece jijiji
BUFANDA EN PUNTO VARETA
tambien estuve haciendo esta otra bufanda en punto vareta, me gusto como quedo :) les recomiendo esta pagina para que puedan aprender este y otros puntos basicos www.guiaparatejerbien.com
baby doll y collar
este fin de semana hice este baby doll de este color que me encanta utilice encaje y saten

tambien hice este collar de las avalorios que me mando rosita :) quedo lindo
¡¡¡ GRACIA ROSITA ¡¡¡
hoy al llegar a casda me di con la agradable sorpresa de encontrar un paquete que venia de españa de parte de rosa,,..estuve como niña abriendo su regalo en navidad :) y me lleno de emocion las hermosas palabras de rosa,,¡¡gracias querida amiga¡¡¡¡. el paquete no pertenece a ningun intercambio es que rosa es muy generosa ( rima) y me engrie un monton :) miren todo lo que me envio : tela veraniega super fresca, un platito de ceramica, llavero,un adorno hecho por ella en lavanda,postal ,hilo,abalorio,pegatinas ,todo acompañado de una carta y desde luego todo su cariño, ¡¡que manera de consentirme¡¡¡,te envio un gran beso y todo mi cariño :)
¡¡¡¡LLEGOOO MI REGALO ¡¡¡¡
DEL INTERCAMBIO DE COLORES
ESTA MAÑANA LLEGO EL CARTERO TRAYENDOME LAS COSITAS QUE ME ENVIO NILE. ¡¡¡GRACIAS NILE Y RICHARD¡¡¡ MIREN NADA MAS,,QUE LINDO JOYERO HECHO DE CD ,UNA BUFANDA LARGA Y OTRA MAS CORTA,BOMBONES ,UNA PULSERA ,UN IMAN UN ALFILETERO Y UN PORTA CELULAR,,,TODO ACOMPAÑADO DE UINA CARTA QUE ME ESCRIBIO NILE...MUCHAS GRACIAS ESTOY MUY FELIZ CON TODO..
UNA REVISTA CRUZO EL CHARCO
ESTA LINDA REVISTA DE CROCHET ME LA ENVIO MI MUY QUERIDA AMIGA ANA ANE QUE VIVE EN ESPAÑA , FUE UNA SORPRESA MUY MUY AGRADABLE,,QUE LINDO ,,TANTO CARIÑO,GRACIAS ANITA POR TAN HERMOSO DETALLE :)
INTERCAMBIO A LA MODA
Hola amigas este es un nuevo intercambio que organiza LILIANA
*Enviar a nuestra amiga como minimo dos accesorios hecho por nosotras. *Una calcomania, stiker o como lo deseen llamar, con un mensaje lindo para nuestra amiga, preferiblemente mediano para que se pueda ver en fotos, esto es porque como la moda es el *glitter, los stiker o calcomanias traen mucho. sino consiguen, entonces una tarjeta con brillitos. *dulces.
.
si quieren saber mas acerca de este divertido intercambio visiten a lili.besos
LLEGO MI ALMOHADON CARIÑOSO
por fin tengo en mis manos mi almohadon hecho por las manos de CELIA www.telarpatch.blogspot.com que era mi amiga secreta ,,hemos tejido una lindisima amistad a travez de este intercambio que organizo DANITA . ,,miren que almohadon mas divino,,celia lo tejio en telar triangular,,combino dos colores que me encantan,vino acompañado de una naveta (ayy celia muchas gracias¡¡¡) es una tecnica que quiero aprender,,la naveta vino con una muestra ..ademas me envio un C-D que contiene un curso de telar ,y por si fuera poco me envio otra muestra que lo colgare en mi habitacion,,y tambien ,me envio un alfajor con dulce de leche exquisito que lo disfrute leyendo una carta decorada por ella,,( que detalle tan delicado de tu parte) muchas gracias celia,,estoy muy contenta con todo .un abrazo enorme :)
este es el otro lado del almohadon ,,es muy abrigador,, :)
SACO ROJO

debo decir que la mas beneficiada cuando hago alguna prenda es mi hermana menor magaly jijiji le hice este saquito para cuando salga con su galan en los dias de mucho frio :) un dia de estos le tomo una foto asi la conocen,,es la peque de la familia






GUARDA CROCHET
Hice un guarda crochet o porta crochet ,para mi amiga del intercambio...............espero que le guste ,combine la tela con la lana ,le hice un moñito para que esté mas mono y asi quedo :)
BUFANDA CON HORQUILLA esta bufanda lo hice con la famosa horquilla que me obsequio juany en el int. amorde madre del club de las arañas es muy facil de hacerlo entre a este blog donde esta bien explicado http://www.finesas.blogspot.com/
y para hacerle juego ,,estos mitones, como hacerlo?? entren al blog de MESH http://www.cosascositasycosotasconmesh.blogspot.com/ donde lo explica muy bien :) esta es la famosa horquilla
MI COSTURERO
les presento a mi costurero,,la estructura la hice reciclando una botella de aceite de 5 litros,,la corte ,lave,y la forre.con fibra sintetica(en otros paises creo que las llaman guata)para que quede acolchadito,,luego forre todo con tela,,una blonda por aqui.un plique por alla y listo